Hatsue Kawamura and Jane Reichhold
Breasts of Snow - Fumiko Nakajo: Her tanka and her life (The Japan Times)
It is amazing to me that I did not come across the work of Fumiko Nakajo until this year. No poems in Kenneth Rexroth’s three main Japanese translations (One Hundred Poems from the Japanese, One Hundred More Poems from the Japanese, not even Women Poets of Japan), or in The Poetry of Postwar Japan (ed. Kijima Hajime), or in Hiroaki Sato and Burton Watson’s From the Country of Eight Islands. Unrepresented in any of the more general poetry compilations in my collection.
Finally, combing Wikipedia while researching an article about what an amazing literary year 1922 was, I clicked on her name (she was born in 1922) because I was also on the lookout for more Japanese female poets to include in one of my musical projects. When I read the brief Wikipedia article on her, I quickly became eager to know more after learning that she was a tanka poet and that she had died at age 31 from breast cancer (I have friends who battle that cruel affliction). Noting that there was a book – this book – cited in her Wikipedia bio, I bought the only reasonably priced copy available on Amazon.